ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's radical leftist SYRIZA party will not take part in a government that supports an EU/IMF bailout that imposes austerity measures on Greeks, a senior official from the party said on Sunday. «The pro-bailout parties have a big majority,» SYRIZA official Vassilis Moulopoulos told Reuters. «Clearly we will not participate in such a government because we cannot form a government with parties that accept the bailout.» He made the comments after final exit poll results showed the conservative New Democracy and Socialist PASOK parties were on track to get enough seats in parliament to cobble together a pro-bailout coalition.   (Reporting by Renee Maltezou, Writing by Deepa Babington) ((deepa.babington@thomsonreuters.com; +30 210 33 76 496; Reuters Messaging: deepa.babington.thomsonreuters.com@reuters.net)) Keywords: GREECE ELECTION/SYRIZA

Адаптированный гугл-перевод:

АФИНЫ, 17 июня (Рейтер) — радикальная левая партия Греции СИРИЗА не будет принимать участие в правительстве, которое поддерживает ЕС / МВФ для спасения, потому что это накладывает жесткие мер на Грецию, высокопоставленный чиновник из партии заявил в воскресенье. «Правоцентристские партии имеют большое большинство», СИРИЗА сообщил официальный представитель СИРИЗЫ Василис Moulopoulos сообщил Reuters. «Очевидно, мы не будем участвовать в таком правительстве, потому что мы не можем сформировать правительство с партиями, которые принимают спасение». Он сделал замечания после того, как окончательные результаты экзит-пола показали консервативной Новая Демократия и Социалистической партии ПАСОК прошли на выборах, чтобы получить достаточно мест в парламенте, чтобы сколотить про-спасение коалиции. (Отчетность по Рене Maltezou, письмо от Дипа Бабингтон) ((deepa.babington @ thomsonreuters.com; +30 210 33 76 496; Reuters Messaging: deepa.babington.thomsonreuters.com @ reuters.net)) Ключевые слова: ГРЕЦИЯ ВЫБОРЫ / СИРИЗА
 

ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's conservative New Democracy party was leading in Sunday's vote after 15 percent of ballots were counted, the country's interior ministry said. New Democracy had taken a 31.1 percent share of the vote, while the radical leftist SYRIZA party was running second with 25.4 percent of the vote. The closely-watched election could determine whether Greece is pushed to bankruptcy and crashes out of the euro zone, a scenario policymakers have warned could occur if the anti-bailout SYRIZA party placed first. (Reporting by Harry Papachristou and Karolina Tagaris) ((george.georgiopoulos@thomsonreuters.com)(+30210 337 6437)(Reuters Messaging: george.georgiopoulos.thomsonreuters.com@reuters.net)) Keywords: GREECE ELECTION/

Данные на 21ч48м(MSK)

В общем вкратце:
По словам министра внутренних дел Греции:
после обработки 15% голосов:
Новая Демократия: 31.1%
SYRYZA: 25.4%


Обновлённые данные на 22ч30м(MSK):


ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's New Democracy
conservatives are set to win a crucial election expected to
determine the country's future in the euro zone, an official
projection from the interior ministry showed on Sunday.
The projection showed New Democracy taking 29.5 percent of
the vote, with SYRIZA in second place with 27.1 percent. The
Socialist PASOK followed in third place with 12.3 percent.
The result translates into 128 seats for New Democracy and
33 seats for PASOK, giving the two pro-bailout parties a slender
majority in the 300-seat parliament.
New Democracy and PASOK back an EU/IMF bailout providing
Greece with funds to stay afloat, but SYRIZA has promised to
tear up the programme and the austerity measures tied to it.
The projection was based on votes counted on the spot at
about 12 percent of polling stations and sent to the ministry
via text message. It proved highly accurate in predicting the
outcome of an inconclusive election on May 6. There was a margin
of error of 0.5 percentage points.
Party ND SYRIZA PASOK D.LEFT KKE I.G. GD
% 29.5 27.1 12.3 6.2 4.5 7.6 7
Seats 128 72 33 17 12 20 18 


( Читать дальше )